इधर

معنی

اس طرف، یہاں، اسی وقت۔

تفصیل

شاعری میں 'ادھر' مکانی سمت ('اس طرف') اور زمانی فوری پن ('اسی دم') دونوں مفاہیم میں برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں 'ادھر' اور 'ادھر' کا ربط واقعات کے فوراً رونما ہونے کو دکھاتا ہے، یعنی سینہ چاک ہوتے ہی زخم پر نمک چھڑک دیا گیا۔ یہ محبوب کی فوری ستم ظریفی اور عاشق کی تازہ اذیت کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Derived from Prakrit / Old Indo-Aryan proximal pronominal base 'i-' indicating nearness, combined with a directional suffix.

استعمال

Commonly paired with 'udhar' in ghazal couplets to establish parallelism, contrast, or instantaneous cause and effect.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ