इतराता

معنی

غرور یا نخوت جتانا، اتراتے پھرنا یا ناز کرنا۔

تفصیل

یہ لفظ غرور، فخر یا ناز و نخرے سے چلنے اور شیخی بگھارنے کو ظاہر کرتا ہے۔ غالب کے شعر میں یہ خود طنزیہ طور پر استعمال ہوا ہے کہ بادشاہ کی قربت پا کر انسان غرور میں پھرنے لگا ہے۔ یہ ایسی نخوت کی نشاندہی کرتا ہے جس کی حقیقت محض عارضی منصب پر منحصر ہو۔

اصل

Hindustani / Prakrit origin (derived from Sanskrit 'ittara' meaning low/petty, hence acting puffed up over small elevation).

استعمال

In classical ghazal, it is frequently employed in tones of self-deprecation or to satirize pretension and vanity born of sudden fortune.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ