इत्र-सा

معنی

عطر بکھیرنے والا، خوشبودار یا معطر۔

تفصیل

'عطر سا' سے مراد عطر بکھیرنے والا یا معطر کرنے والا ہے۔ اس شعر میں پھول کے خوشبودار سانس کو محبوب کے قریب ہونے کی وجہ سے عاشق کا رقیب قرار دیا گیا ہے۔ یہ لفظ کلاسیکی شاعری میں نزاکت اور عطر بیزی کی کیفیت ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'itr' (perfume, essence) + Persian 'sā' (stem of sūdan/sāyīdan, to rub or diffuse).

استعمال

Used in classical Urdu poetry as a delicate compound to describe the scented breeze, flower, or the beloved's breath.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ