इज़ारें

معنی

پاجامے، پتلونیں، شلواریں (ازار کی جمع)۔

تفصیل

اردو میں ازار سے مراد شلوار، پاجامہ یا زیر جامہ ہے اور ازاریں اس کا جمع کا صیغہ ہے۔ کلاسیکی غزل میں اس کا تذکرہ اکثر پردہ داری، حیا اور ناموس کے باہمی تعلق میں ہوتا ہے۔ زیر نظر شعر میں دریا کے کنارے ازاروں کے اترنے سے مراد حیا اور پردے کی رسوائی ہے۔

اصل

From Persian/Arabic 'izār' (ازار), denoting a loincloth, wrapper, or pair of trousers.

استعمال

Often used in classical ghazal to evoke intimacy, vulnerability, or the public exposure of personal shame.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ