इज़तिराब

معنی

بے چینی، بے قراری، اور دل کا تڑپنا۔

تفصیل

اردو کلاسیکی شاعری میں اضطراب سے مراد دل کی شدید بے چینی، بے قراری اور باطنی ہیجان ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ غم اور کمزوری کے ساتھ مل کر ان مصائب میں شمار ہوتا ہے جو شاعر کی تنہا جان کو گھیرے ہوئے ہیں۔ یہ ایسی کیفیت ہے جس میں روح اور بدن کو کسی پل قرار نصیب نہیں ہوتا۔

اصل

Arabic origin; verbal noun of the eighth measure (iftiʿāl) from the root ḍ-r-b (ضرب), carrying the sense of violent motion, unrest, or agitation.

استعمال

In the ghazal, it is a staple motif expressing the uncontrollable palpitations of the heart and the tormented state of the lover in separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ