इज़्ज़त

معنی

حرمت، قدر، وقار یا مان مریادا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'عزت' سے مراد قدر و منزلت، وقار اور خودداری ہے۔ میر کے اس شعر میں یہ محبوب کی نظر میں عاشق کی بے وقعتی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں خودداری اور مرتبے کی کوئی قیمت نہیں۔ اس کے نتیجے میں عاشق کو مسلسل رسوائی اور خواری کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

اصل

Arabic عِزَّة (ʿizzah), derived from the root ʿ-z-z, signifying strength, prestige, or glory.

استعمال

In ghazals, 'izzat' is often juxtaposed with 'khwārī' or 'rusvāī' to illustrate the lover's complete abandonment of conventional pride and social standing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ