لفظ کے معنی

इक़्लीम

iqleem

hinoun

معنی

ملک، خطہ، قلمرو یا ولایت۔

تفصیل

کلاسیکی لغت اور شاعری میں 'اقلیم' سے مراد خطۂ زمین، مملکت یا آب و ہوا کا مخصوص علاقہ ہے۔ پیش نظر شعر میں 'اقلیمِ عاشقی' کا مطلب محبت کی سلطنت یا دیار ہے جس کی آب و ہوا اب بگڑ چکی ہے۔ یہ لفظ عشق کے جذباتی دائرے کو ایک وسیع ولایت یا قلمرو کی طرح پیش کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'iqlīm' (إقليم), borrowed from Ancient Greek 'klima' (κλίμα, inclination/climate/zone).

استعمال

Commonly used in classical Urdu poetry metaphorically for the empire of art, poetry ('iqleem-e-sukhan'), or love ('iqleem-e-ulfat').

مثالیں

اقلیم سخن کا بادشاہ

ہفت اقلیم کی سیر

ہم معنی

मुल्कदयारसल्तनतविलायत

متعلقہ الفاظ

हफ़्त-इक़्लीमइक़्लीम-ए-आशिक़ीक़लमरोख़ित्ता
← لغت پر واپس