لفظ کے معنی
इक़ामत
iqaamat
hinoun
معنی
قیام، کسی جگہ ٹھہرنا یا سکونت اختیار کرنا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'اقامت' سے مراد قیام کرنا، ٹھہرنا یا کسی جگہ جم کر رہنا ہے۔ اس شعر میں یہ بھاگنے کے برعکس جمے رہنے یا ثابت قدمی دکھانے کی قوت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر ایسی لاچاری بیان کرتا ہے جس میں نہ تو فرار کا راستہ ہے اور نہ ہی وہاں ٹکنے کی ہمت۔
اصل
Arabic (إقامة), verbal noun from the root q-w-m (ق-و-م), meaning to stand, reside, or establish.
استعمال
In ghazals, it is frequently contrasted with 'safar' (travel) or flight to symbolize the dilemma of enduring love's agony versus fleeing it.
مثالیں
اقامت کی تمنا دل میں رہ گئی
نہ سفر ہی مقدر ہوا نہ اقامت کی اجازت
ہم معنی
क़ियामठहरावसकूनतबसेरा
متعلقہ الفاظ
मुक़ीमक़ायमइस्तिक़ामतक़ियाम
