لفظ کے معنی
इक़बाल
iqbāl
hinoun, masculine
معنی
خوش قسمتی، عروج، سعادت یا نیک بختی۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'اقبال' خوش نصیبی، عروج اور سعادت مندی کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'منتِ اقبال' کی ترکیب میں آیا ہے، جہاں شاعر کسی بھی قسم کی خوش قسمتی یا ہما کے سائے کے احسان کو قبول کرنے سے اپنی بے نیازی ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic (إقبال), verbal noun from the root q-b-l (ق-ب-ل), meaning 'turning towards', 'arrival', or 'prosperity'.
استعمال
In ghazal poetry, 'iqbāl' represents worldly or regal favor and is often contrasted with the independent pride (istighnā) of the lover.
مثالیں
دولت و اقبال کا زوال
اقبالِ بلند کا سایہ
ہم معنی
सौभाग्यबख़्तसमृद्धिप्रताप
متعلقہ الفاظ
मुक़द्दरनसीबऔजहुमा
