इंसाफ़-तलब

معنی

انصاف کا متلاشی؛ داد خواہ؛ انصاف مانگنے والا۔

تفصیل

یہ ایک مرکب لفظ ہے جس سے مراد انصاف چاہنے والا یا داد کا متلاشی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں عاشق کے دل کے زخم روزِ محشر محبوب کے ظلم و ستم کے بدلے خدا سے انصاف مانگ رہے ہیں۔ یہ لفظ محبوب کے بے پناہ جبر اور عاشق کی دلی فریاد کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'inṣāf' (justice/equity) + Persian 'talab' (stem of talabīdan, to seek or demand).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'insaaf-talab' is frequently used in metaphors where wounds, sighs, or tears appeal to God against the beloved's tyranny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ