इ'ताब

معنی

غصہ، خفگی، سرزنش یا ڈانٹ ڈپٹ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں عتاب سے مراد معشوق کا غصہ، خفگی یا سرزنش ہے۔ اس شعر میں محبوب کے لبوں کی لعلِ ناب جیسی خوبصورتی کا موازنہ ان سے نکلنے والی مسلسل ڈانٹ ڈپٹ اور خفگی سے کیا گیا ہے۔ یہ محبوب کے حسن اور اس کے جوروستم کے باہمی تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (ع-ت-ب), meaning censure, reproach, or blame.

استعمال

It is often employed in ghazals to evoke the harsh yet alluring displeasure displayed by the beloved toward the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ