इंतिज़ार

معنی

راستہ دیکھنا، چشم براہی، کسی کے آنے کی امید۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'انتظار' محبوب کی آمد کی بے تابانہ چشم براہی اور تڑپ کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے وعدے کے پاس اور کشمکش کو ظاہر کرتا ہے جہاں اس کی آمد غیر یقینی ہونے کے باوجود عاشق راہ تکنے پر مجبور ہے۔ یہ امید اور ناامیدی کے درمیان لٹکی ہوئی ایک مستقل کیفیت ہے۔

اصل

Arabic root ن-ظ-ر (n-ẓ-r), derived from the verbal noun of Form VIII (ifti'āl) 'intizār', signifying waiting, looking out for, or contemplation.

استعمال

In the ghazal tradition, 'intizaar' is frequently paired with imagery of twilight, sleepless nights, and the lover's eyes fixed on the doorway.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ