لفظ کے معنی
इंतिक़ाम
intiqam
hinoun
معنی
بدلہ، پاداش، قصاص۔
تفصیل
اس کا مطلب کسی تکلیف یا ظلم کے عوض بدلہ اور مکافات لینا ہے۔ پیش کردہ شعر میں شاعر شوخی سے کہتا ہے کہ اگر دنیا کی یہ حسینائیں جنت میں حوریں بنیں تو ہم وہاں ان کے ناز و ستم کا بدلہ لیں گے۔
اصل
Arabic اِنْتِقَام (intiqām), verbal noun of form VIII from the root n-q-m (ن ق م), denoting punishment or vengeance.
استعمال
In classical Urdu ghazals, intiqam is frequently employed with witty or ironic exaggeration regarding the cruelties of the beloved.
مثالیں
انتقامِ عشق
زمانے سے انتقام لینا
ہم معنی
बदलाप्रतिशोधक़िसास
متعلقہ الفاظ
मुंतक़िमइंतिक़ामीमुकाफ़ात
