आहन

معنی

لوہا، فولاد، سخت دھات۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'آہن' سے مراد لوہا ہے، جو عموماً زنجیر، قید، یا سنگ دلی کی علامت کے طور پر برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں کان کے اندر موجود اس خام لوہے کا ذکر ہے جو عاشق کے پاؤں کی بیڑی بننے کے شوق میں بے تاب ہو جاتا ہے۔

اصل

From Persian آهن (āhan), meaning 'iron', derived from Old Iranian *aswan- / Proto-Iranian *asán- (stone/metal).

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to depict the bonds of love ('zanjeer') or the unyielding indifference of the beloved ('dil-e-aahan').

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ