आहट

معنی

پاؤں کی دھیمی آواز یا ہلکی سی چاپ۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'آہٹ' سے مراد قدموں یا حرکت کی وہ مدہم اور دھیمی آواز ہے جو عموماً انتظار یا چوری چھپے آمد کی نشاندہی کرتی ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ لفظ بتاتا ہے کہ دلی کے چست و چالاک لڑکے اس کمال رازداری سے دل چرا لیتے ہیں کہ ذرا برابر بھی کھٹکا نہیں ہوتا۔ یہ ان کی چالاکی اور حسن کی نزاکت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Indo-Aryan vernacular/Prakrit origin; an onomatopoeic development describing a soft rustle or step.

استعمال

Frequently used in classical ghazals to capture the lover's breathless anticipation of the beloved's arrival or the quiet onset of grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ