لفظ کے معنی
आहिस्ता
āhista
hiadverb
معنی
دھیرے سے، آہستہ، سنبھل کر یا نزاکت سے۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'آہستہ' سے مراد دھیما پن، نرمی اور انتہائی احتیاط ہے۔ اس شعر میں سانس بھی احتیاط اور نرمی سے لینے کی نصیحت کی گئی ہے تاکہ دنیا کا نازک شیشہ خانہ ٹوٹ نہ جائے۔ یہ لفظ کائنات اور زندگی کی بے حد نزاکت کو بیان کرتا ہے۔
اصل
From Classical Persian 'آهسته' (āhista), meaning slow, quiet, or gentle.
استعمال
Frequently employed in the ghazal to evoke intimacy, tender stealth, or the existential fragility of life and the heart.
مثالیں
آہستہ چل کہ نازک ہے راہِ وفا
دم بھی لو تو آہستہ اس محفل میں
ہم معنی
धीमेहौलेमंद
متعلقہ الفاظ
आहिस्ता-आहिस्तानज़ाकतएहतियात
