لفظ کے معنی
आसमानों
aasmaanon
hinoun
معنی
آسمانوں یا فلکوں پر، بلندیاں۔
تفصیل
لفظ 'آسمان' کی جمع، جس سے مراد افلاک یا انتہائے بلندیاں ہیں۔ شعر میں یہ ضرورت سے زیادہ غرور، تکبر اور زمینی حقیقت سے دور دماغی بلندی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ انسان کے خاکی ہونے اور اس کے بلند خیالات یا گھمنڈ کے تضاد کو نمایاں کرتا ہے۔
اصل
Persian 'āsmān' (آسمان), from Middle Persian 'āsmān', ultimately rooted in Proto-Indo-Iranian *asman- ('stone, vault of heaven').
استعمال
In classical ghazal, the skies are frequently used to symbolize supreme loftiness, the cruelty of fate (charkh/falak), or unreachable pride contrasting with earthly dust.
مثالیں
آسمانوں کو چھوتا ہوا گمان
آسمانوں تک پہنچی فریاد
ہم معنی
फ़लकोंगगनोंआकाशों
متعلقہ الفاظ
आसमानज़मीनबुलंदीअफ़्लाक
