لفظ کے معنی

आसमानी

aasmani

hiadjective

معنی

آسمان سے متعلق، فلکی، ناگہانی یا غیبی آفت۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'آسمانی' سے مراد فلک یا غیب سے نازل ہونے والی تقدیر یا ناگہانی مصیبت ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'بلائے آسمانی' کے تحت یہ عام نجومی اثرات کے برعکس ایک ایسی بے پناہ، غیبی آفت یا معشوق کے قہر کی علامت ہے جو انسان کے بس سے باہر ہے۔

اصل

Persian (آسمانی / āsmānī), from 'āsmān' (sky, heaven) with the adjectival suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal tradition, it commonly combines with words like 'bala' or 'aafat' to emphasize humanity's vulnerability against cosmic fate or the cruelty of the beloved.

مثالیں

بلائے آسمانی سے کوئی بچ نہ سکا۔

یہ تیرِ آسمانی دل کے پار اتر گیا۔

ہم معنی

फ़लकीसमावीग़ैबी

متعلقہ الفاظ

आसमानफ़लकगर्दिश
← لغت پر واپس