आस्मां

معنی

آسمان، فلک یا گردشِ تقدیر۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'آسماں' فلک، گگن یا گردشِ تقدیر کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ نئی زمین اور نئی دنیا کے ساتھ مل کر ایک بدلی ہوئی، تازہ اور پُر امید کائنات کا منظر پیش کرتا ہے۔ یہاں یہ عشق کے طفیل بدل جانے والے ایک وسیع اور نئے افق کی علامت ہے۔

اصل

Persian (آسمان - āsmān), from Middle Persian āsmān, ultimately from Old Iranian *asman- ('stone, sky').

استعمال

In the ghazal, the sky is frequently cast as 'आस्मां-ए-सितमगर' (the tyrannical sky), an unyielding cosmic force causing lovers' grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ