आसूदा

معنی

مطمئن، پُرسکون، آرام پایا ہوا، بے فکر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'آسودہ' سے مراد رنج و غم سے رہائی پا کر حاصل ہونے والا سکون اور اطمینان ہے۔ میر کے اس شعر میں اس سے مراد وہ مردے ہیں جو خاک میں جا کر ایسے پُرسکون اور بےفکر ہوئے کہ لوٹ کر نہ آئے۔

اصل

Persian (past participle of aasudan, meaning 'to rest' or 'to become calm').

استعمال

Frequently used in the ghazal to contrast the ceaseless turmoil of living with the serene, eternal sleep of the grave.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ