आस्तीन

معنی

لباس یا کرتے کی کہنی سے آگے کا حصہ، باہیں؛ آستین۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی کرتے یا پیرہن کا وہ حصہ ہے جو بازو کو ڈھانپتا ہے۔ اردو شاعری میں آستین کا ذکر اکثر آنسو یا خون کے آنسو پونچھنے کے حوالے سے استعارے کے طور پر آتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ آستین ہے جو گریۂ خونیں کی وجہ سے کبھی آلودگی اور لہو سے پاک نہ ہو سکی۔

اصل

Persian (آستین, āstīn)

استعمال

Ghazal poets frequently juxtapose the sleeve (āstīn) with the hem (dāman) in motifs of lamentation, blood, and concealed treachery.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ