لفظ کے معنی

आस्ताना

aastaana

hinoun

معنی

دہلیز، چوکھٹ، کسی بزرگ یا محبوب کا در۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'آستانہ' سے مراد دہلیز، چوکھٹ یا کسی بزرگ یا محبوب کا در ہے۔ اس شعر میں یہ عظیم فارسی شاعر بیدل کے در اور ادبی مرتبے کے احترام میں آیا ہے۔ یہاں اس آستانے کے پتھر کو بصیرت بخش آئنہ قرار دیا گیا ہے۔

اصل

Persian (آستانه / āstāna), denoting a threshold, entry, or court.

استعمال

Frequently employed in classical ghazals to symbolize humble submission and ultimate devotion before the beloved or a spiritual guide.

مثالیں

سر جھکایا تیرے آستانے پر

آستانۂ یار کی خاک

ہم معنی

दहलीज़चौखटदर

متعلقہ الفاظ

संग-ए-आस्तानाआस्तानदरगाह
← لغت پر واپس