आस्तान

معنی

دہلیز، چوکھٹ، محبوب یا بزرگ کا ٹھکانہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'آستان' محبوب کی چوکھٹ یا کسی بزرگ کے دربار کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'آستانِ یار' سے مراد محبوب کی دہلیز ہے، جس پر عاشق جان لیوا خطرات کے باوجود قیام پذیر رہنے پر بضد ہے۔ یہ لفظ مکمل عجز، تسلیم اور سچی محبت کی علامت ہے۔

اصل

Persian (آستان / āstān), related to 'āstāna', meaning threshold, entrance, or royal court.

استعمال

In the ghazal, the beloved's threshold is revered like a holy shrine where the lover bows their forehead in supreme devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ