आस्ताँ

معنی

چوکھٹ، دہلیز، درگاہ یا بزرگ ہستی کا در۔

تفصیل

لفظ 'آستاں' سے مراد چوکھٹ یا دہلیز ہے، جو کلاسیکی شاعری میں محبوب یا کسی بزرگ کا در ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی وہ بلند منزل چوکھٹ ہے جہاں چاند بھی نیاز مندی سے اپنی پیشانی رگڑتا ہے۔ یہ لفظ غزل میں عشق، عقیدت اور مکمل سپردگی کی علامت ہے۔

اصل

Persian 'āstān' (آستان), meaning threshold, vestibule, or shrine.

استعمال

In classical Urdu poetry, the beloved's threshold is venerated as a holy shrine where lovers perform symbolic prostration.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ