आसा

معنی

مانند، مثل، کی مانند یا کی طرح۔

تفصیل

فارسی اور کلاسیکی اردو شاعری میں 'آسا' مشابہت کا لاحقہ ہے جس کے معنی 'مانند' یا 'کی طرح' کے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'شمع آسا' یعنی شمع کی مانند کے مفہوم میں استعمال ہوا ہے جو بے ثباتی اور گداز کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ شمع کی طرح وجود کے جلد ختم ہو جانے اور عدم استحکام کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian (آسا), a suffix of similitude derived historically from Persian verbal elements expressing manner or likeness.

استعمال

In ghazal poetry, 'āsā' is compounded with nouns to construct elegant, compressed similes denoting transient states or intense passions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ