لفظ کے معنی
आसाँ
āsaañ
hiadjective
معنی
سہل، آسان، دشواری سے پاک۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'آساں' دراصل 'آسان' کی شعری شکل ہے، جس کے معنی سہل یا سبک کے ہیں۔ زیرِ نظر شعر میں یہ ترکیب 'مشکل آساں کر' کے تحت زندگی کی مصیبتوں کے حل یا انہیں ہلکا کرنے کی دعا و التجا کے طور پر استعمال ہوا ہے۔ یہ شعر میں دشواری کے مقابل راحت کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian 'āsān' (آسان), shortened poetically with noon-ghunna for meter.
استعمال
In the ghazal tradition, 'āsaañ' is frequently paired in contrast with 'mushkil' to underscore the pain of unrequited love or existential distress.
مثالیں
مشکل راہ کو آساں کر دے
یہ عشق نہیں آساں اتنا ہی سمجھ لیجے
ہم معنی
सहलसहजसुगम
متعلقہ الفاظ
आसानीदुश्वारमुश्किल
