आशयाँ

معنی

گھونسلا، نشیمن، پرندے کا ٹھکانا یا مسکن۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'آشیاں' سے مراد پرندے کا گھونسلا ہے، جو استعاراتی طور پر انسان کے نازک مسکن اور بے ثباتی کی علامت بنتا ہے۔ اس شعر میں یہ بلبل کے اس ٹھکانے کو ظاہر کرتا ہے جسے فصلِ بہار کی طوفانی آمد سے قبل چند تنکوں کے سہارے بنانا مقصود ہے۔

اصل

Persian (آشیان / āshiyān), meaning nest, roost, or dwelling place.

استعمال

In the ghazal world, 'aashiyan' is traditionally juxtaposed with lightning (barq) or the hunter (sayyad) to evoke vulnerability and fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ