आशियाँ

معنی

گھونسلا، بسیرا یا مسکن۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مطلب پرندے کا گھونسلا ہے، جو شاعری میں استعارتاً گھر، پناہ گاہ یا دل کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ اس برباد ہوتے آشیاں کی علامت ہے جس کے جلنے کا حال سن کر قفس میں بند پرندہ بے چین ہو جاتا ہے۔

اصل

Persian (آشیان / آشیانہ - āshyān / āshyāna), meaning nest, abode, or residence.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'āshiyāñ' is commonly juxtaposed with 'qafas' (cage) and 'barq' (lightning) to evoke the vulnerability of fragile happiness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ