आशुफ़्तगी

معنی

پریشانی، بے چینی، اضطراب یا دیوانگی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'آشفتگی' سے مراد دل کا اضطراب، پریشان حالی اور عشق کا وہ جنون ہے جو ہوش و حواس چھین لے۔ اس شعر میں یہ اس باطنی خلفشار کو ظاہر کرتی ہے جس نے دل میں داغِ سویدا کو نمایاں کیا۔ یہ کیفیت دل کی بے قراری اور آشفتہ سری دونوں کی علامت ہے۔

اصل

Persian, derived from 'āshuftah' (disturbed, bewildered, agitated) plus the abstract noun suffix '-gī'.

استعمال

A key ghazal trope used to depict the lover's disheveled state of mind, unbridled grief, or wandering madness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ