आशुफ़्ता-सर

معنی

پریشان حال، دیوانہ، عشق میں بدحواس۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مفہوم شوریدہ سر یا پریشان دماغ ہے۔ روایتی شاعری میں یہ ترکیب ایسے عاشق کے لیے استعمال ہوتی ہے جو عشق کی شدت میں بدحواس اور سرگرداں ہو۔ پیش نظر شعر میں غالبؔ نے خود کو 'آشفتہ سر' کہہ کر اپنی دیوانگی اور خستہ حالی کا پردہ چاک کیا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'āshufta' (آشفته, agitated/confused, from āshuftan) + 'sar' (سر, head).

استعمال

Frequently used in classical ghazals as an emblem of the noble madness (junūn) and distress that befall an ardent lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ