आश्ना

معنی

واقف، شناسا، باخبر یا دوست۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'آشنا' کا مطلب مانوس، باخبر یا کسی حقیقت سے شناسا ہونا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد آنکھ کو محبوب کے حسن کی نیرنگیوں اور جلووں سے خوگر کرنا ہے۔ جب تک نظر اس کثرت میں وحدت کی شناسائی حاصل نہ کرے، دیدار کی حقیقت تک رسائی ممکن نہیں۔

اصل

Persian آشنا (āshnā), from Middle Persian āsnāg ('knowing, familiar').

استعمال

In the ghazal, it is frequently juxtaposed with 'begāna' (stranger) to contrast spiritual intimacy with worldly alienation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ