आश्ती

معنی

صلح، میل ملاپ، امن یا باہمی سازگاری۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'آشتی' کا مفہوم صلح، ملاپ اور دشمنی یا مقابلے کا خاتمہ ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد چشم و گوش کی وہ باہمی صلح ہے جو محبوب کے دیدار اور اس کی خبر سے محرومی کے باعث واقع ہوئی ہے۔ جب نہ جلوہ میسر ہے نہ نویدِ وصال، تو دونوں حواس بے عملی کی خاموش صلح میں مبتلا ہیں۔

اصل

Persian (آشتی), from Middle Persian roots signifying peace, concord, and reconciliation.

استعمال

Commonly contrasted with 'jang' (war) or 'ranjish' (estrangement) to express an emotional compromise or an uneasy quiet.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ