لفظ کے معنی
आश्कार
āshkār
hiadjective
معنی
ظاہر، عیاں، منکشف، کھلا ہوا اور ہویدا۔
تفصیل
اس کا مطلب پوشیدہ سے نکل کر سامنے آنا یا ظہور پذیر ہونا ہے۔ صوفیانہ اور کلاسیکی شاعری میں یہ تجلی اور راز کے فاش ہونے کے مفہوم میں کثرت سے آتا ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ لفظ حجاب کے مقابل لا کر حقیقت کے انکشاف اور جلوہ نمائی کے لیے برتا گیا ہے۔
اصل
Persian (آشکار / āshkār), meaning manifest, open, or evident.
استعمال
In ghazal poetry, it is frequently contrasted with 'निहाँ' (hidden) or 'हिजाब' (veil) to depict the dialectic of divine concealment and revelation.
مثالیں
رازِ دل ہو گیا سرِ بازار آشکار
تری نظر سے ہر اک بات آشکار ہوئی
ہم معنی
ज़ाहिरअयाँहुवैदाप्रकट
متعلقہ الفاظ
आश्काराहिजाबज़ुहूरतजल्ली
