आवारगान

معنی

آوارہ لوگ، مارے مارے پھرنے والے، سرگرداں عشاق

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'آوارگان' سے مراد وہ عشاق ہیں جو عشق کی وارفتگی میں دشت و کوہ اور گلی کوچوں میں سرگرداں رہتے ہیں۔ اس شعر میں 'آوارگانِ عشق' ان بے خانماں محبت کرنے والوں کی علامت ہے جن کا مٹنے کے بعد سوائے خاک کے کوئی نشان باقی نہیں رہتا۔ یہ لفظ عاشقی میں مکمل فنا اور بے ثباتی کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian: plural of 'āwāra' (wanderer, vagrant) formed with the animate plural suffix '-gān'.

استعمال

Frequently combined in an izafat construction like 'aawaargaan-e-ishq' to romanticize the mad wanderer (Majnun archetype) in the ghazal tradition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ