आवारा-गर्द

معنی

بغیر مقصد گلی کوچوں میں بھٹکنے والا، مارا مارا پھرنے والا۔

تفصیل

اس سے مراد وہ شخص ہے جو بے ٹھکانہ ہو کر گلی کوچوں میں مارا مارا پھرے۔ کلاسیکی غزل میں یہ عاشق کے جنون اور محبوب کی گلی میں تڑپتے ہوئے چکر کاٹنے کی علامت ہے۔ اس شعر میں متکلم اپنی پچھلی بے چین آوارگی کا مقابلہ موجودہ کمزور اور خاک نشین حالت سے کر رہا ہے۔

اصل

Persian compound of 'āwāra' (homeless, destitute) and 'gard' (from 'gardīdan', to turn or wander).

استعمال

In classical ghazal poetry, it evokes the distraught lover wandering endlessly in pursuit of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ