لفظ کے معنی
आवारा
āwāra
hiadjective
معنی
بھٹکنے والا، دربدر، بے گھر یا بکھرا ہوا۔
تفصیل
اردو کلاسیکی شاعری میں 'آوارہ' سے مراد بے خانماں، تباہ حال یا دربدر بھٹکنے والا وجود ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ ٹوٹے اور بکھرے ہوئے پروں کی بے بسی، بے گھری اور انتشار کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ بربادی اور محرومی کے گہرے احساس کی عکاسی کرتا ہے۔
اصل
Persian آواره (āwāra), signifying wanderer, vagabond, destitute, or displaced.
استعمال
Commonly used in ghazal poetics to idealize the lover's exile from society and obsessive wandering across deserts or streets.
مثالیں
کوچۂ یار میں آوارہ پھرنا
دشت و بیاباں میں آوارہ رہنا
ہم معنی
सरगर्दांदर-ब-दरभटका हुआबिखरा हुआ
متعلقہ الفاظ
आवारगीसहरा-नवर्दीबे-सर-ओ-सामाँ
