आवाज़ा

معنی

شہرت، چرچا، دھوم یا گونج۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'آوازہ' آواز کے علاوہ خاص طور پر شہرت، دھوم اور چرچے کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'بلند آوازہ' سے مراد درویشی کے معمولی بوریے کی باطنی دھوم اور روحانی شہرت ہے۔ یہ مادی فقر اور معنوی عظمت کے تقابل کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (آوازہ / āwāzeh), derived from 'āwāz' (sound, voice).

استعمال

Frequently paired with 'buland' in the ghazal to express towering stature, resonant glory, or far-reaching fame.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ