आवेगी

معنی

آئے گی (کلاسیکی مستقبل، واحد مؤنث)۔

تفصیل

'آوے گی' فعل 'آنا' کا کلاسیکی مستقبل (واحد مؤنث) صیغہ ہے، جو جدید اردو میں 'آئے گی' مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ قبر سے ابھرنے والی صدائے درد (آواز) کے لیے استعمال ہوا ہے۔ پرانی ریختہ شاعری میں وزن اور روانی برقرار رکھنے کے لیے یہ صورت عام تھی۔

اصل

Sanskrit 'āgamana' / 'āyāti' evolved through Prakrit into Old Hindustani/Braj Bhasha verbal suffixes.

استعمال

Common in pre-20th-century ghazals where archaic uncontracted verbal forms were favored for metrical balance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ