आवें

معنی

آئیں، تشریف لائیں؛ آنے کا احتمال۔

تفصیل

یہ فعل 'آنا' کی کلاسیکی اور قدیم امکانی صورت ہے جو معاصر زبان میں 'آئیں' کے معنی دیتی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ناصح مشفق کے فرضی یا امکانی آنے کی شرط کے طور پر استعمال ہوئی ہے۔ اس میں بظاہر احترام اور درحقیقت گہرا طنزیہ انداز جھلکتا ہے۔

اصل

Inherited from Sanskrit 'āyāti' (comes) through Prakrit 'āaï' into early New Indo-Aryan dialects.

استعمال

Common in classical rekhta and early ghazal style before modern verbal conjugations displaced it.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ