आलम-फ़रेब

معنی

ساری دنیا کو دھوکا دینے یا مسحور کرنے والا۔

تفصیل

یہ ایک مرکب صفت ہے جو اس حسن یا فریب کے لیے مستعمل ہے جس نے سارے جہان کو اپنے سحر یا التباس میں ڈال رکھا ہو۔ شعر میں اس سے مراد محبوب کے حسن کی وہ دلکشی ہے جو پوری دنیا کو محوِ حیرت رکھتی ہے۔ خط نمودار ہونے پر بھی اس کی دلفریبی اور فسوں کاری برقرار رہتی ہے۔

اصل

Arabic ‘ālam (world, realm) + Persian farēb (deception, trickery; beguiling).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is traditionally applied as an epithet for radiant beloveds or the transient, illusory allure of the universe.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ