आलम-आश्ना

معنی

دنیا سے واقف؛ جہاں دیدہ؛ دنیا کی حقیقت کا شناسا۔

تفصیل

یہ ایک مرکب لفظ ہے جو زمانے اور دنیا کے احوال سے گہری واقفیت رکھنے والے کے لیے مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں غالب نے تنہائی اور بے بسی کو عالم آشنا قرار دیا ہے، یعنی دکھ اور بے کسی ہی اس کائنات کی اصل حقیقت سے پوری طرح واقف ہیں۔ یہ مایوسی اور درد کی وسعت کا استعارہ ہے۔

اصل

Compound formed from Arabic 'ālam' (عالم - world, universe) and Persian 'āshnā' (آشنا - acquainted, familiar, friend).

استعمال

In classical Urdu ghazals, it is frequently used to personify inward suffering as a seasoned, worldly observer.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ