आलूदा

معنی

لتھڑا ہوا، میلا، تر یا ناپاک۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'آلودہ' سے مراد کسی شے میں لتھڑا ہوا، میلا یا تر ہونا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں دامنِ پاک کو شراب سے آلودہ کرنے کی بات ظاہری تقدس پر طنز کے طور پر کہی گئی ہے۔ یہ لفظ رندانہ شاعری میں روایتی پارسائی کی نفی کے لیے بکثرت استعمال ہوتا ہے۔

اصل

Persian (آلودہ), the past participle of the verb 'ālūdan' (آلودن), meaning to stain, defile, or pollute.

استعمال

Frequently used as the second element in compound adjectives in ghazals to signify garments or hands smeared with tears, blood, or wine.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ