आली-गुहर

معنی

اعلیٰ نسب والا، بلند مرتبت، شریف خاندان کا۔

تفصیل

یہ ایک مرکب صفت ہے جو اعلیٰ خاندان، شریف النسب اور بلند مرتبے کو ظاہر کرتی ہے۔ اس شعر میں یہ علی بہادر کے لیے بطور مدحیہ صفت مستعمل ہے، جس سے ان کے خاندانی شرف اور وقار کو سراہا گیا ہے۔ لفظ 'گہر' یہاں قیمتی موتی، اصل اور جوہر کی علامت کے طور پر لایا گیا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'عالي' ('ālī, high/exalted) and Persian 'گہر / گوہر' (gohar/gauhar, pearl/jewel/essence).

استعمال

Commonly used in classical qasida and ghazal poetry as an honorific epithet to eulogize patrons or rulers of distinguished pedigree.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ