لفظ کے معنی

आरमीदगी

āramīdagī

hinoun

معنی

آرام، سکون، قرار، چین یا خاموشی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'آرمیدگی' کا مفہوم سکون، قرار یا بے عملی کا ٹھہراؤ ہے۔ اس شعر میں یہ اس آرام یا غفلت کی حالت کو ظاہر کرتی ہے جس پر شاعر خود کو ملامت کے قابل سمجھتا ہے۔ یہ اضطراب اور جدوجہد کے برعکس ایسی خاموشی ہے جو محبوب یا وطن کے روبرو باعثِ شرمندگی ہے۔

اصل

Persian, formed from the past participle 'āramīdah' (آرامیدہ, rested/calmed) of the verb 'āramīdan' (آرامیدن, to rest or find peace) with the abstract noun suffix '-gī'.

استعمال

In the ghazal tradition, it is frequently contrasted with 'iztirāb' (restlessness), functioning either as a desired spiritual sanctuary or as reprehensible complacency.

مثالیں

ہنگامے کے درمیاں مختصر آرمیدگی

جنوں کی راہ میں آرمیدگی کیسی

ہم معنی

सुकूनक़रारआसाइशचैन

متعلقہ الفاظ

आरमीदाआरामआरम
← لغت پر واپس