لفظ کے معنی
आरज़ूमंदी
ārzūmandī
hinoun
معنی
خواہش مندی، تمنا یا شدید تڑپ کی حالت۔
تفصیل
آرزومندی سے مراد طلب، تمنا اور اشتیاق کی وہ کیفیت ہے جو دل کو ہمہ وقت متحرک رکھتی ہے۔ تصوف اور اردو شاعری میں یہ سالک کی وہ قلبی تڑپ ہے جو محبوب حقیقی کی یاد سے وابستہ رہتی ہے۔ اس شعر میں اسی تمنا اور طلب کے سوز کو مقامِ بندگی کا گراں مایہ سرمایہ گردانا گیا ہے۔
اصل
Persian: from 'ārzū' (wish, desire) + possessive suffix '-mand' + abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
In Urdu poetry, ārzūmandī represents the sanctified agony of constant seeking, often prized far above actual fulfillment or passive bliss.
مثالیں
آرزومندی کا عالم بیاں سے باہر ہے۔
دل میں وہی پرانی آرزومندی باقی ہے۔
ہم معنی
ख़्वाहिशमंदीतमन्नाइश्तियाक़तलब
متعلقہ الفاظ
आरज़ूआरज़ूमंददर्द-ओ-सोज़बंदगी
