आरिज़

معنی

رخسار، گال، رخ کا ایک حصہ۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'عارض' سے مراد رخسار یا گال ہے، جو حسن، رعنائی اور شادابی کی علامت مانا جاتا ہے۔ اس شعر میں 'عارضِ گل' (پھول کا رخسار) عاشق کو محبوب کے پرنور چہرے کی یاد دلانے کا محرک بنتا ہے۔ غزل میں یہ لفظ اکثر زلف کے اندھیرے کے مقابلے میں رخسار کی چمک دکھانے کے لیے برتا جاتا ہے۔

اصل

Arabic (عارض), from the triconsonantal root ‘-r-ḍ (ع-ر-ض), fundamentally meaning that which appears, is presented, or forms the side/profile of the face.

استعمال

Frequently compounded in ghazals as 'aariz-e-gul' (rose-cheek) or compared to a mirror to highlight radiant, glowing beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ