आराई

معنی

آراستگی، سجاوٹ، سنوارنے کا عمل یا زیبائش۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'آرائی' سے مراد سنوارنے، سجانے یا آراستہ کرنے کا عمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'نقطہ آرائی' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جہاں بسمل عاشق کی پتلی کی سیاہی کو خوش نویسی کے نقطے سجانے کی مانند قرار دیا گیا ہے۔ یہ لفظ درد و ہلاکت کو ایک نایاب جمالیاتی رنگ بخشتا ہے۔

اصل

Persian, derived from the infinitive 'ārāstan' (to decorate, adorn) through the present stem 'ārāy' with the abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal tradition, it most frequently appears as a verbal noun forming Persian compounds (such as bazm-ārāī, mahfil-ārāī, or nuqta-ārāī) to describe the elegant presentation of an assembly or written verse.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ