आया

معنی

آیا، قریب پہنچا یا حاضر ہوا۔

تفصیل

اس شعر میں 'آیا' فعل 'آنا' کا صیغہ ماضی ہے جو 'پاس نہ آیا' کی ترکیب میں قریب نہ پہنچنے کے معنی میں مستعمل ہے۔ عاشق اپنی جان نثار کرنے کو تیار کھڑا رہا مگر محبوب قریب تک نہ آیا۔ یہ کلاسیکی اردو غزل میں معشوق کی بے رخی اور تغافل کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit आयात (āyāta, 'arrived, come') via Prakrit, giving rise to Hindustani आना / आया.

استعمال

A common poetic verb regularly paired with negatives to depict the painful absence or delay of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ