आमाल

معنی

اعمال، افعال، کرتوت (عمل کی جمع)۔

تفصیل

'اعمال' انسان کے کیے ہوئے کاموں، افعال اور کرتوتوں کو کہتے ہیں، جو لفظ 'عمل' کی جمع مکسر ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'نامۂ اعمال' (اعمال کی کتاب) کا جزو بن کر آیا ہے، جسے محبوب کے حسن کی تعریف میں شاعر نے گناہوں سے سیاہ کر دیا ہے۔ غزل میں یہ لفظ اکثر روزِ محشر اور اخلاقی بازپرس کی علامت کے طور پر لایا جاتا ہے۔

اصل

Arabic, broken plural form of the root 'amal' (عَمَل), meaning deed, work, or action.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is most commonly encountered in the compound 'naama-e-aamaal' to evoke the celestial record of sins and virtues.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ