لفظ کے معنی

आम

'aam

hiadjective

معنی

ہمہ گیر، عام، سب کے لیے میسر اور غیر مخصوص۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'عام' کا لفظ ہمہ گیر اور سب کے لیے میسر ہونے کے معنی میں آتا ہے جو 'خاص' کی ضد ہے۔ میر کے اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ محبوبِ حقیقی کی تجلی کائنات کی ہر شے کے لیے یکساں عیاں ہے اور صرف حضرت موسیٰؑ یا کوہِ طور تک محدود نہیں۔

اصل

Arabic ('āmm / ع-م-م), meaning general, universal, or common.

استعمال

Frequently contrasted with 'khaas' to delineate between universal spiritual access and narrow exclusivity.

مثالیں

فیض اس کا جہاں میں عام ہے

جلوۂ حسن ہر طرف عام ہوا

ہم معنی

सर्वसुलभसार्वजनिकसामान्य

متعلقہ الفاظ

ख़ासअवामतजल्ली
← لغت پر واپس